Vicepresidente y Canciller reafirmó el compromiso de proteger la democracia y defendió el trabajo de la OEA, durante el Consejo Permanente Extraordinario del organismo internacional

Source: Republic of Colombia

  • “La Carta Democrática constituye el compromiso colectivo de velar porque, en aquellos Estados donde la democracia se vea amenazada o se presente una ruptura constitucional, se tomen las medidas necesarias para protegerla y defenderla”, destacó la alta funcionaria en la conmemoración de los 20 años de la Carta Democrática Interamericana.

Bogotá D.C. 17 de septiembre de 2021 (@CancilleriaCol). La Ministra de Relaciones Exteriores, Marta Lucía Ramírez, destacó durante el Consejo Permanente Extraordinario de la OEA, que desde sus orígenes la organización promovió y basó su existencia en los valores democráticos y en la democracia representativa, como uno de sus pilares esenciales y como la mejor opción para garantizar la paz, la seguridad y el desarrollo del hemisferio.

“Es innegable que la democracia sigue siendo el sistema político más adecuado pues aporta elementos esenciales como la transparencia, el acceso a la información y la libertad de prensa, y permite que los ciudadanos tengan voz y voto, al brindar un espacio para contribuir a los procesos de toma de decisiones”, manifestó la jefe diplomática.

En 20 años se invocó la Carta en al menos nueve oportunidades. En siete de esos casos, la función preventiva fue eficaz para evitar el escalamiento de crisis político-institucionales que podrían haber puesto en riesgo el proceso democrático o el legítimo ejercicio del poder y derivar en rupturas del orden democrático.

“Estamos afrontando tiempos de incertidumbre en muchas áreas del devenir en nuestras sociedades. El desarrollo sostenible de nuestra región se ha visto tremendamente afectado, no solamente por la pandemia sino por el cambio climático, los desastres naturales, el incremento en la pobreza extrema y los retrasos en aspectos sociales como la educación, la salud y la vivienda. Y para buscar soluciones a estos problemas debemos contar con instituciones fuertes, sólidas y democráticamente legítimas. Para Colombia resulta preocupante que justo ahora, cuando más necesitamos de la solidaridad, colaboración y cooperación hemisférica para enfrentar los retos del presente y futuro, se levanten voces en contra de la OEA que pretenden borrar de un plumazo sus principios y objetivos primordiales y trasladarlos a otros escenarios, o lo que es peor, crear nuevos escenarios para poner en marcha lo que ya tenemos”, alertó la alta funcionaria.

Y dijo que no podemos confundir regímenes autoritarios o populistas con regímenes democráticos, por el simple hecho de que en el caso de los primeros se realizan elecciones. La Carta también destaca los otros elementos constitutivos de la democracia como el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales, en especial la libertad de prensa, el ejercicio del poder sobre la base del Estado de Derecho y la voluntad popular, la transparencia y la separación de poderes, entre otros, que deben confluir para que exista una verdadera democracia.

“Ello implica, claramente, que no se trata solamente de que determinada persona sea elegida democráticamente, sino que además debe gobernar democráticamente. Mi país está convencido de que no se puede renunciar a la democracia ni dar señales en esa dirección. En Colombia hemos sido, somos y seremos defensores a ultranza de la democracia”, aseguró la Vicepresidente y Canciller.

Y señaló que si abandonamos la defensa del compromiso colectivo, inherente a la fundación de la Organización de los Estados Americanos, se abren paso los sistemas dictatoriales en el hemisferio con las consecuencias a la vista: “destrucción completa del aparato productivo, deterioro de las variables económicas y erosión del ejercicio de la soberanía plena por parte del pueblo. Hemos visto que esto ha sucedido o ha estado a punto de suceder en algunos países del hemisferio.  Nuestro deber es hacer todo lo que esté a nuestro alcance para evitar que vuelva a ocurrir”.

El encuentro contó con la participación del embajador Harold Forsyth, Presidente del Consejo Permanente de la OEA; los cancilleres y representantes Permanentes de los países miembros, el secretario General de la OEA, Luis Almagro y su homólogo Adjunto, Néstor Méndez.

La Carta Democrática Interamericana tuvo como precedente para su elaboración un mandato de la III Cumbre de las Américas, celebrada en Quebec, Canadá, en 2001. La OEA demostró su capacidad de respuesta frente a situaciones de tensión o crisis político-institucional cuando los Estados Miembros solicitaron su apoyo.

MIL OSI

Cambio climático, COVID-19, Asamblea General… Las noticias del viernes

Source: United Nations – in Spanish 3

Headline: Cambio climático, COVID-19, Asamblea General… Las noticias del viernes

Los objetivos del Acuerdo de París contra el cambio climático “se esfumarán” si los países no “redoblan urgentemente” sus compromisos. Las emisiones aumentarán un 16% en 2030 provocando un calentamiento catastrófico de 2,7 grados.Casi dos millones de personas mueren cada año por causas relacionadas con el trabajo. El lunes arrancan los eventos de la semana de alto nivel de la Asamblea General. 

MIL OSI

Cada año fallecen casi dos millones de personas por causas laborales

Source: United Nations – in Spanish 3

Headline: Cada año fallecen casi dos millones de personas por causas laborales

Un informe de los organismos de salud y trabajo de las Naciones Unidas revela que el riesgo laboral que causó más muertes fue la acumulación de horas de trabajo, seguido por la exposición al aire contaminado. Ocho de cada diez fallecimientos fueron causados por enfermedades no transmisibles.

MIL OSI

Una misión independiente de la ONU cuestiona la independencia del sistema judicial venezolano

Source: United Nations – in Spanish 3

Headline: Una misión independiente de la ONU cuestiona la independencia del sistema judicial venezolano

La misión señala que el sistema de justicia venezolano “necesita una reforma urgente, para librarlo de influencias políticas indebidas y garantizar que proteja los derechos de todos los venezolanos y todas las venezolanas, de acuerdo con el derecho interno y las obligaciones internacionales en materia de derechos humanos”. 

MIL OSI

Encuentro bilateral de alto nivel sobre cooperación en urbanismo entre Colombia y Singapur

Source: Republic of Colombia

Singapur, 16 de septiembre de 2021. El 15 de septiembre el Embajador de Colombia en Singapur, Manuel Solano, organizó un encuentro bilateral de alto nivel sobre cooperación en urbanismo, en el cual participaron el Ministro de Vivienda, Ciudad y Territorio, Jonathan Malagón y el Ministro de Desarrollo Nacional de Singapur, Desmond Lee, con el fin de dialogar sobre oportunidades en temas de ciudades inteligentes y ciudades sostenibles.

La reunión, se adelantó en formato virtual, resultado de las gestiones de la embajada que ha establecido una red de contactos en entidades de amplio reconocimiento mundial en materia de urbanismo como el Centro de Ciudades Habitables de Singapur, y por su participación activa en eventos como la Cumbre Mundial de Ciudades 2021 que tuvo lugar el pasado mes de junio en Singapur.

El encuentro permitió a los ministros identificar líneas de cooperación en materia de vivienda pública y el impacto social en el desarrollo de proyectos urbanísticos, así como para hacer algunas reflexiones sobre las experiencias de ambas naciones en materia de urbanismo. Está fue la oportunidad para dar a conocer a las autoridades singapurenses los resultados de las políticas de vivienda que adelanta el Gobierno del Presidente Iván Duque.

El Ministro Desmond Lee recordó que Medellín fue galardonada con el Premio de ciudades innovadoras Lee Kuan Yew en 2016, y aprovechó la oportunidad para invitar al Ministro Jonathan Malagón a la siguiente Cumbre Mundial de Ciudades que tendrá lugar en Singapur el próximo año.

Además, participaron en el encuentro, Wy Mun Kong, CEO de la Singapore Cooperation Enterprise, y Hugh Lim, Director Ejecutivo del Centro de Ciudades Habitables, Felipe Walter Correa, Director de Sistema Habitacional del Ministerio de Vivienda y el Consejero de la embajada, Libardo Ospina.

La Embajada de Colombia en Singapur continuará trabajando decididamente para ampliar las posibilidades de cooperación bilateral en temas de alto impacto económico y social para nuestro país.

MIL OSI

Gobierno Nacional logró la eliminación del impuesto de timbre para los colombianos en el exterior

Source: Republic of Colombia

  • Con la nueva Ley 2152 de 2021, los trámites que realicen nuestros connacionales en los Consulados de Colombia en el exterior serán menos costosos.

Bogotá D.C. 15 de septiembre de 2021 (@CancilleriaCol). El Presidente Iván Duque sancionó la ley que establece la eliminación del impuesto de timbre para los trámites que realizan los colombianos en el exterior. La iniciativa reduce los costos de trámites de pasaportes ordinarios, certificaciones, autenticaciones, reconocimientos de firma y protocolización de escrituras públicas. A partir del 1 de septiembre se informó el cambio de las tarifas a todos los cónsules de Colombia en el exterior.

Este proyecto, que fue propuesta de campaña del mandatario nacional, fue aprobado en el Congreso de la República. Tras muchos años de espera, en este Gobierno se elimina el impuesto de timbre. La antigua tarifa impactaba a los colombianos en el exterior desde hace 33 años.

Desde que se realizó el anuncio, la Cancillería informó a la opinión pública en la página web del Ministerio de Relaciones Exteriores mediante dos imágenes: una en el encabezado superior (heater) y otra en el carrusel principal de noticias, con el título: “Ahorre costos de sus trámites en el exterior”. Cuando los usuarios hacen clic, se despliega la información que contiene las nuevas tarifas. Igualmente, se realizó, desde principios de septiembre, una campaña en redes sociales: Facebook, Twitter e Instagram. Igualmente, se actualizaron los precios en las páginas de Internet de los 121 consulados de Colombia en el mundo.

Para más información, consulte cada uno los trámites en los siguientes vínculos:

Pasaportes

Recuerde que la expedición del pasaporte está sujeta al pago del mismo. Tenga en cuenta que para para utilizar el sistema de pago electrónico (PSE) debe contar con una cuenta activa en Colombia, habilitada por la respectiva entidad financiera con el servicio para pagos electrónicos.

 

Costos

Para más información: https://www.cancilleria.gov.co/tramites_servicios/pasaportes/costos

Certificaciones y constancias

Los cónsules están facultados para expedir certificaciones sobre aspectos especiales y concretos que consten en el protocolo, con fuerza probatoria de instrumentos públicos, solo en los casos autorizados por la Ley. Podrán certificar también sobre aspectos concretos de un determinado instrumento o de un documento protocolizado.

Requisitos:

Si es ciudadano colombiano:

  • Cédula de Ciudadanía en formato vigente (amarilla con hologramas).
  • En caso de tener contraseña: presentar comprobante de duplicado o renovación de la Cédula de Ciudadanía en trámite (contraseña), con la consulta en línea de la fecha de expedición del documento, que se puede descargar a través de la página web de la Registraduría Nacional del Estado Civil.

Si es extranjero debe tener el pasaporte vigente.

Más información y costos: https://www.cancilleria.gov.co/tramites_servicios/tramites_exterior/certificaciones

Autenticación de documentos

Es el testimonio escrito del cónsul referido a que una copia mecánica o una literal de un documento corresponde exactamente al original que se tiene a la vista o que comprende la integridad del documento exhibido y lo reproduce con entera fidelidad. La persona natural que se encuentre en el exterior y requiera la autenticación de firmas y copias de documentos, debe solicitarla ante un consulado de Colombia.

Podrá hacer la solicitud, acreditando los siguientes requisitos:

Para la autenticación de copias de documentos deberá presentarse el documento original y la copia que se va autenticar. Los documentos emitidos por una autoridad extranjera, cuya finalidad es ser presentados ante entidades colombianas, deben ser presentados, en primer lugar, ante el Consulado de Colombia, para que el cónsul legalice la firma del servidor público extranjero encargado de la legalización del documento. Esto se realiza a través del trámite de autenticación de firma.

Posteriormente, debe adelantarse el procedimiento de legalización de la firma del cónsul en línea, a través del siguiente enlace: https://tramites.cancilleria.gov.co/apostillalegalizacion/solicitud/inicio.aspx Se deberá seleccionar la opción: “Documentos colombianos firmados por cónsul colombiano”.

Más información de costos y medios de pago: https://www.cancilleria.gov.co/tramites_servicios/tramites_exterior/autenticacion

Reconocimientos de firma

Se trata de un testimonio escrito del cónsul referido a la declaración que le hace la persona interesada, previa identificación, en relación con lo siguiente: que son ciertos y verdaderos los términos y contenidos del escrito del documento que presenta, que la firma que acompaña el documento es suya y que suscribió el documento (con su firma) en calidad de autor.

El cónsul da fe o testimonio de la declaración realizada por el interesado, con las respectivas circunstancias de tiempo, modo y lugar. La persona natural que se encuentre en el exterior y requiera el reconocimiento de la firma en documento privado, debe solicitarla ante un Consulado de Colombia.

Más información y requisitos:

https://www.cancilleria.gov.co/tramites_servicios/tramites_exterior/reconocimiento

https://www.cancilleria.gov.co/tramites_servicios/tramites_exterior/reconocimiento_firma_menor

Escrituras públicas

Esta función en el exterior la realizan los cónsules, según lo autorizado por el Artículo 5 literal F de la Convención de Viena de 1963 sobre relaciones consulares (Ley 17 de 1971). Tenga en cuenta que el original de la escritura debe reposar en el Consulado, por tal razón, si usted desea obtener una copia deberá solicitarla y pagarla.

Conozca los costos y requisitos específicos, dependiendo de cada caso, en el siguiente enlace: https://www.cancilleria.gov.co/tramites_servicios/tramites_exterior/escrituras_publicas

MIL OSI

Alerta climática, justicia en Venezuela, escuelas y COVID-19… Las noticias del jueves

Source: United Nations – in Spanish 3

Headline: Alerta climática, justicia en Venezuela, escuelas y COVID-19… Las noticias del jueves

El aumento de las temperaturas globales provoca fenómenos meteorológicos extremos en todo el mundo. Una misión independiente de la ONU cuestiona la independencia del sistema judicial venezolano. Setenta y siete millones de estudiantes no han pisado un aula desde el inicio de la pandemia. ONU Mujeres lanza un plan de recuperación económica tras la COVID-19.

MIL OSI

Desde los héroes del K-Pop BTS hasta la energía limpia: 5 cosas que hay que tener en cuenta en la 76ª Asamblea General de la ONU

Source: United Nations – in Spanish 3

Headline: Desde los héroes del K-Pop BTS hasta la energía limpia: 5 cosas que hay que tener en cuenta en la 76ª Asamblea General de la ONU

Aún bajo la sombra de la pandemia, los líderes políticos mundiales que participarán en la Asamblea General de este año pondrán su acento en asuntos como la salud, examinando la vacunación contra el COVID-19 mundial; la forma en que comemos, diseñando la reforma de nuestros sistemas alimentarios; y nuestro consumo energético, buscando cómo generar una energía limpia que nos permita mitigar el cambio climático.

MIL OSI

La lucha contra el clima alcanza su punto de inflexión: Se acaba el tiempo para evitar un calentamiento catastrófico

Source: United Nations – in Spanish 3

Headline: La lucha contra el clima alcanza su punto de inflexión: Se acaba el tiempo para evitar un calentamiento catastrófico

La reducción temporal de las emisiones de carbono provocada por las cuarentenas y cierres mundiales de COVID-19 no ha frenado el implacable avance del cambio climático. Las concentraciones de gases de efecto invernadero están en niveles récord y el planeta va camino de un peligroso sobrecalentamiento, según advierte un informe climático de varios preparado por varios organismos de la ONU. 

MIL OSI

Diccionario de la Diplomacia Moderna – Lanzamiento Digital

Source: Republic of Colombia

Bogotá, D.C., 14 de septiembre de 2021. En el marco del Bicentenario del Ministerio de Relaciones Exteriores, es un gusto para la Academia Diplomática Augusto Ramírez Ocampo compartir  la versión digital del DICCIONARIO DE LA DIPLOMACIA MODERNA.

El Diccionario consiste en un glosario con 742 entradas desplegadas en orden alfabético, de los términos técnicos que se usan con mayor frecuencia en las esferas interconectadas de la diplomacia, el derecho internacional y las relaciones internacionales.

El Diccionario fue elaborado bajo la dirección y coordinación del Embajador de Carrera Diplomática y Consular, Juan José Quintana, durante su ejercicio como Director de la Academia Diplomática con un entusiasta equipo de trabajo de la Academia. La edición y el diseño del Diccionario estuvieron a cargo del Tercer Secretario Andrés Duque Solís.

La Academia Diplomática Augusto Ramírez Ocampo, pone a disposición de los interesados en los temas internacionales y del público en general, la versión digital, al cual podrán acceder en PDF a través de la página web de la Academia, a través del enlace: https://www.cancilleria.gov.co/footer/academy/publications.

La obra es un producto de carácter netamente académico que no necesariamente refleja la opinión del Gobierno de Colombia ni del Ministerio de Relaciones Exteriores. La responsabilidad por cualquier concepto u opinión recogido en este trabajo es exclusivamente de sus autores.

La Academia Diplomática Augusto Ramírez Ocampo agradecería recibir la retroalimentación que los usuarios del Diccionario puedan brindarle. Todos los comentarios son bienvenidos y pueden ser remitidos a la dirección [email protected].

MIL OSI