Source: People’s Republic of China – State Council News in Spanish
.china.org.cn | 15. 04. 2026
Con el fin de poner en práctica la Iniciativa de Civilización Global, promover los valores comunes de la humanidad de paz, desarrollo, equidad, justicia, democracia y libertad, consolidar la base cultural para construir una comunidad global de futuro compartido y facilitar los intercambios y el aprendizaje mutuo entre civilizaciones, el Grupo de Comunicaciones Internacionales de China (CICG, por sus siglas en inglés) creó los Premios Orquídea. Dirigidos a los sectores culturales, estos reconocimientos se otorgan a ciudadanos extranjeros (u organizaciones) de todo el mundo que se han comprometido con la promoción de la cultura china y han realizado contribuciones significativas para promover los intercambios y el aprendizaje mutuo entre civilizaciones. El organizador selecciona a los ganadores a partir de los principios de profesionalismo, credibilidad, equidad y apertura.
Con respecto a la convocatoria de candidaturas, CICG anuncia lo siguiente:
I. Organización
Anfitrión: Grupo de Comunicaciones Internacionales de China (CICG).
Organizador: Centro de China para el Desarrollo de la Comunicación Internacional.
II. Categorías y cupos
Los premios van dirigidos a ciudadanos u organizaciones extranjeras en tres categorías: Premio Honorífico a una Vida, Premio al Logro Sobresaliente y Premio al Enviado de la Amistad, y para la entrega de estos galardones se toman en cuenta logros, contribuciones e influencia internacional.
A. Premio Honorífico a una Vida
Este galardón se otorga a ciudadanos extranjeros de alto prestigio y sólida reputación internacional, comprometidos con el desarrollo y el progreso de la civilización humana, y con aportes significativos a favor de los intercambios y el aprendizaje mutuo entre civilizaciones.
B. Premio al Logro Sobresaliente
Este premio se otorga a ciudadanos u organizaciones extranjeras con un amplio reconocimiento mundial y un compromiso con la promoción de la cultura china a través de contribuciones y logros destacados.
C. Premio al Enviado de la Amistad
Este premio está dirigido a ciudadanos u organizaciones extranjeras que facilitan los intercambios culturales y la cooperación, y favorecen los contactos entre pueblos a través de aportes innovadores y únicos en campos relevantes.
Los III Premios Orquídea se ofrecerán a 10 ciudadanos u organizaciones extranjeras: Uno recibirá el Premio Honorífico a una Vida, 3 el Premio al Logro Sobresaliente y 6 el Premio al Enviado de la Amistad. CICG entregará certificados, trofeos y efectivo a los ganadores. Las dotaciones en efectivo para el Premio Honorífico a una Vida, el Premio al Logro Sobresaliente y el Premio al Enviado de la Amistad serán de 300 000 RMB, 200 000 RMB y 100 000 RMB (valor neto) respectivamente, para cada individuo u organización.
III. Elegibilidad
Requisitos de los candidatos:
1. Demostrar una visión global y un amor auténtico por la humanidad, defender los valores comunes de la humanidad (paz, desarrollo, equidad, justicia, democracia y libertad) y actuar según la visión de una comunidad de futuro compartido para la humanidad;
2. Trabajar en el sector/industrias culturales, como la literatura, el arte, el cine y la televisión, la edición, la traducción, la educación, la ciencia y la tecnología, la salud, los medios de comunicación, la cultura popular, la cultura digital y los intercambios culturales internacionales, entre otros;
3. Participar en el fomento de la cultura china con logros representativos, notables y líderes en ámbitos relacionados, y demostrar cierta influencia internacional;
4. Los ganadores precedentes de los Premios Orquídea no son elegibles como candidatos durante 3 años.
IV. Participación
1. Recomendación
A. Por una organización
Las instituciones relevantes, organizaciones internacionales, organizaciones no gubernamentales pertenecientes al sector cultural, embajadas y consulados chinos en el extranjero, embajadas y consulados extranjeros en China pueden ofrecer recomendaciones de posibles candidatos.
B. Por ganadores anteriores
Los ganadores anteriores pueden recomendar a no más de un candidato con la presentación de documentos y cartas por escrito.
2. Recomendación propia
Los ciudadanos u organizaciones extranjeras pueden recomendarse a sí mismos con documentos que acrediten su solicitud y cartas por escrito de dos fuentes autorizadas en campos relevantes.
V. Presentación de solicitudes
Las solicitudes se realizarán ante la Secretaría de los Premios Orquídea. Los interesados deberán acceder al sistema de inscripción a través de un ordenador en la siguiente dirección: https://ai.china.com.cn/lanhua/works, y presentar la información requerida. Una vez completado el proceso, el sistema generará el formulario de candidatura, sujeto a impresión, firma (o sello) y envío en formato escaneado. En caso de recomendación personal o autocandidatura, deberá adjuntarse la carta de recomendación firmada o sellada por el titular. La fecha límite para la presentación de documentos es el 15 de mayo de 2026. No se aceptarán solicitudes fuera de plazo.
Antes de iniciar el proceso, se aconseja preparar los siguientes documentos:
1. Logros y méritos (800-1000 palabras, en chino e inglés).
2. Fotos de identificación, trabajo y personales del candidato individual, o fotos electrónicas de la institución (entre 3 y 5, formato JPG, cada una no inferior a 800 KB).
3. Página de datos del pasaporte del candidato individual; documento acreditativo de la institución y página de datos del pasaporte de su representante legal (escaneados, formato JPG).
4. Escaneo de la(s) carta(s) de recomendación (en caso de recomendación personal o autocandidatura, formato PDF).
VI. Ganadores
El CICG organizará un Comité de Expertos compuesto por profesionales chinos y extranjeros para seleccionar a los ganadores. La lista se dará a conocer en la página web oficial del CICG y se anunciará oficialmente en una ceremonia de premiación.
VII. Información de contacto de la Secretaría
Tel: Zhu Diqiu + 86-010-68996119，18501189868
Zhang Wencan +86-010-68995650，13357738070
Fax: +86-010-68326097
Email: orchids2022@cicg.org.cn, orchidawards@163.com
Dirección: Calle Baiwanzhuang, número 24, distrito de Xicheng, Beijing.
Anexo:
1. Reglamento de los Premios Orquídea.
Grupo de Comunicaciones Internacionales de China
15 de abril de 2026