Source: People’s Republic of China – State Council News in Spanish
.china.org.cn | 14. 07. 2026
La aldea de la etnia dong de Zhaoxing, situada en el distrito de Liping, en la prefectura autónoma de las etnias miao y dong de Qiandongnan, provincia de Guizhou, en el suroeste de China, se encuentra enclavada entre montañas y atravesada por arroyos.
En un taller, los artesanos de la etnia dong manejan cuchillos para cera y dibujan con cuidado motivos sobre tela blanca. Los tótems dong, los diseños florales y los motivos de aves van tomando forma poco a poco bajo sus dedos. Cada motivo y cada trazo reflejan las tradiciones estéticas del pueblo dong, traspasadas de generación en generación, y transmiten las esperanzas de sus antepasados de una vida mejor.
Lu Yongmei, directora de una cooperativa profesional de agricultores dedicada a la artesanía tradicional y heredera a nivel provincial de la técnica del teñido con índigo, explicó que, hace años, las técnicas tradicionales de teñido y tejido estaban a punto de desaparecer. Los tejidos tradicionales de los dong tenían diseños limitados, y muchas artesanas dong tenían dificultades para ganarse la vida con su oficio.
Para preservar la tradición y crear nuevas oportunidades de ingresos, Lu dirigió a la cooperativa en una visita a artesanos veteranos de todo el distrito con el fin de recuperar técnicas en peligro de extinción, al tiempo que buscaba inspiración para los diseños más allá de las montañas. Combinando la tradición con la estética moderna, la cooperativa ha desarrollado una gama de nuevos productos, entre los que se incluyen manteles de té teñidos con índigo, mochilas informales, pendientes de carácter cultural y creativo, y artículos de decoración para el hogar.
Hoy en día, los artesanos de la etnia dong, que antes tenían dificultades para llegar a fin de mes, pueden trabajar en talleres cercanos a sus hogares, lo que les permite cuidar de sus hijos, aumentar sus ingresos y, al mismo tiempo, transmitir sus habilidades.
Durante el último año, las experiencias prácticas relacionadas con la artesanía del patrimonio cultural inmaterial han ganado popularidad en la aldea de la etnia dong de Zhaoxing. La cooperativa de Lu sigue desarrollando productos culturales creativos arraigados en el patrimonio cultural inmaterial. Hasta la fecha, ha creado más de 600 productos culturales creativos que combinan las características étnicas con la funcionalidad moderna. Con 228 miembros registrados, la cooperativa ha ayudado a más de 1000 mujeres de más de 100 aldeas de todo el distrito a participar mediante la producción por encargo, la formación profesional y el empleo en talleres, convirtiendo así la artesanía tradicional, antes oculta en las montañas, en una importante fuente de ingresos.
