Source: United Nations – in Spanish 4
Headline: Piden detener las hostilidades tras ataques estadounidenses contra civiles en Irán
14 Septiembre 2026 Paz y seguridad
La Misión de investigación sobre ese país denuncia que los ataques se produjeron en zonas habitadas por las comunidades baluchi y suní, que históricamente han sufrido discriminación. El incumplimiento del derecho internacional podría generar responsabilidad por posibles crímenes de guerra, advierte el organismo.
La Misión Internacional Independiente de Determinación de los Hechos de la ONU sobre Irán pidió este lunes el cese inmediato de las hostilidades y el respeto del derecho internacional, tras varios ataques aéreos estadounidenses en el sur del país.
Estas misiones son mecanismos independientes creados por el Consejo de Derechos Humanos para investigar presuntas violaciones y reunir pruebas que permitan esclarecer los hechos y determinar responsabilidades.
La Misión señala dos ataques especialmente graves. El 1 de septiembre, un bombardeo estadounidense alcanzó una vivienda en Kuhestak, en la provincia de Hormozgán, donde se celebraba una boda. Murieron cinco personas, entre ellas dos niños y una mujer, y decenas resultaron heridas.
Otro ataque, el 30 de julio, destruyó una vivienda en Qeshm y mató a un hombre, una mujer y su hijo de dos años. Otros dos niños resultaron heridos.
Ambos ataques se produjeron en zonas habitadas por comunidades minoritarias que han sufrido históricamente discriminación y marginación. Kuhestak es predominantemente baluchi, mientras que en Qeshm vive mayoritariamente una población suní.
“Los civiles deben estar protegidos en todo momento”, afirmó Sara Hossain, presidenta de la Misión, quien recordó que debe extremarse el cuidado para evitar daños a civiles y bienes de carácter civil durante las hostilidades.
Posibles crímenes de guerra
La Misión advirtió que los ataques que causan víctimas civiles plantean serias dudas sobre si se están adoptando todas las medidas necesarias para cumplir las obligaciones del derecho internacional, incluidas las precauciones destinadas a evitar la muerte de civiles.
Todos los actores del conflicto deben respetar los principios de distinción, proporcionalidad y precaución establecidos por el derecho internacional humanitario. Su incumplimiento puede generar responsabilidad internacional, incluso por posibles crímenes de guerra.
La Misión también reclamó investigaciones exhaustivas sobre los ataques y pidió acceso pleno y sin restricciones para periodistas, investigadores y observadores independientes de derechos humanos, con el fin de preservar pruebas y garantizar la rendición de cuentas.
Asimismo, expresó preocupación por las restricciones al acceso a internet y la censura de contenidos en Irán, que pueden dificultar la documentación de estos hechos.
Finalmente, la Misión instó a los Estados miembros de la ONU a actuar diplomáticamente para detener el conflicto, reducir las tensiones y reanudar un diálogo creíble sobre paz, derechos humanos, justicia y participación política.