Source: People’s Republic of China – State Council News in Spanish
.china.org.cn | 27. 07. 2026
La candidatura en serie de China, «Yacimientos de la industria de la porcelana artesanal de Jingdezhen», consiguió su inscripción en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO durante la 48.ª sesión del Comité del Patrimonio Mundial, celebrada el sábado en Busan, lo que supone el primer sistema completo de producción de porcelana artesanal del país en obtener el reconocimiento como patrimonio cultural mundial.
¿QUÉ ABARCAN ESTOS YACIMIENTOS PATRIMONIALES?
El bien en serie está formado por cinco elementos geográficamente dispersos pero funcionalmente vinculados, repartidos por la ciudad de Jingdezhen, en la provincia de Jiangxi, al este de China, y abarca una zona patrimonial total de 1979 hectáreas, con una zona de amortiguamiento protectora de 5545,7 hectáreas. Cada segmento desempeña un papel indispensable en el antiguo ecosistema de fabricación de porcelana.
El centro de producción de porcelana del casco urbano se encuentra en el centro de Jingdezhen y conserva vestigios materiales de un sistema de fabricación de porcelana intensivo y a gran escala que se configuró durante las dinastías Song (960-1279) y Yuan (1271-1368) y continuó a lo largo de las dinastías Ming (1368-1644) y Qing (1644-1911).
El yacimiento de los antiguos hornos de Hutian fue el complejo de hornos principal de la industria de la porcelana artesanal de Jingdezhen durante los periodos Song y Yuan.
El yacimiento de extracción de arcilla para porcelana de Gaoling fue la fuente más famosa de materia prima de caolín en las dinastías Ming y Qing. El yacimiento de extracción de piedra para porcelana de Changling constituyó una base de producción clave de piedra para porcelana y piedra para esmaltes durante las dinastías Ming y Qing.
La zona de producción de leña de Jiaotan constituye un ejemplo típico e intacto de todo el sistema de tala y transporte fluvial de leña que abastecía a los hornos a lo largo de los periodos Ming y Qing.
Cabe destacar que el patrimonio de la industria artesanal de la porcelana abarca no solo vestigios materiales, como los antiguos emplazamientos de hornos, sino también los sistemas integrados de técnicas de fabricación de porcelana, organización industrial y orden social que encarnan colectivamente los componentes del patrimonio en serie.
¿DE DÓNDE PROCEDEN LOS VALORES UNIVERSALES EXCEPCIONALES DE ESTOS SITIOS?
Artistas extranjeros durante el Congreso de 2026 de la Academia Internacional de Cerámica celebrado en Jingdezhen, en la provincia de Jiangxi, al este de China. (Foto de Liu Bin/Xinhua).
Jingdezhen es un testimonio excepcional del desarrollo de la industria artesanal de la porcelana en China entre los siglos X y XIX y refleja la fusión de las técnicas de fabricación de porcelana, la cultura y el arte de China y otras partes del mundo.
Las tecnologías, los sistemas de producción industrial y los estilos artísticos que surgieron en Jingdezhen han tenido una amplia influencia a nivel mundial, lo que pone de manifiesto un intercambio de valores humanos en la producción de porcelana, especialmente a través de la tecnología de la «fórmula binaria» y de la porcelana azul y blanca y de la «famille rose».
Por otra parte, Jingdezhen fue el centro mundial de producción de porcelana entre los siglos XVI y XVIII, y muestra la organización espacial y social de la producción durante este periodo, incluyendo la extracción y el transporte de recursos naturales, así como la producción y la venta de la porcelana.
Este centro de producción de porcelana está vinculado a la evolución de las técnicas y el arte de la porcelana china, así como a las costumbres culturales y los gustos estéticos del país; la porcelana azul y blanca es un importante símbolo del arte oriental y un vehículo de la cultura china que ejerció una influencia directa en la «chinoiserie» europea, muy popular entre los siglos XVII y XVIII.
A nivel mundial, así como en China y en la región de Asia Oriental, Jingdezhen destaca por la magnitud y la prolongada duración de su producción de porcelana de gran valor comercial y simbólico, según el Consejo Internacional de Monumentos y Sitios, uno de los órganos consultivos del Comité del Patrimonio Mundial.