Si un día el roc se elevara impulsado por el viento, remontaría noventa mil millas hasta los confines del cielo

En la sección “Sabiduría sin fronteras”, explicamos el motivo, el momento y la ocasión de las citas clásicas utilizadas por el presidente Xi Jinping. En este número, hablaremos de la frase: “Si un día el roc se elevara impulsado por el viento, remontaría noventa mil millas hasta los confines del cielo”. 

Este verso pertenece a A Li Yong, una composición del célebre poeta de la dinastía Tang (618-907) Li Bai. Significa que llegará un día en que el roc remontará el vuelo con el viento y se elevará sin obstáculos hasta las alturas más elevadas del firmamento. 

El Gran Roc, un ave legendaria de la antigua mitología china, es conocido por remontarse a alturas extraordinarias y recorrer enormes distancias, por lo que representa las altas aspiraciones y una visión de largo alcance. Aquí, el poeta utilizó al roc como metáfora de una gran ambición y de un futuro prometedor. 

El 10 de febrero de 2021, Xi citó este verso en su discurso durante una recepción por la Fiesta de la Primavera. Señaló que el Partido Comunista de China (PCCh) ha permanecido fiel a su aspiración y misión originales de buscar la felicidad del pueblo chino y la revitalización de la nación china. 

Sin amedrentarse ante las dificultades y sin temer al sacrificio, el PCCh ha unido y liderado al pueblo chino de todas las etnias en la revolución, la construcción de una nación más fuerte y el proceso de reforma y apertura. 

La nación china ha experimentado una transformación transcendental: se ha puesto en pie, ha prosperado y se está volviendo fuerte. Lograr la revitalización nacional es la gran ambición del PCCh. Al igual que el roc que se eleva en el cielo, China está haciendo todos los esfuerzos posibles para convertir esta ambición en realidad bajo el liderazgo del PCCh. 

Durante el periodo del XIV Plan Quinquenal (2021-2025), el país avanzó de manera significativa y logró importantes resultados en múltiples ámbitos. El avión de pasajeros de gran tamaño desarrollado por China, el C919, empezó sus servicios comerciales en mayo de 2023. La red china de trenes de alta velocidad superó los 50.000 kilómetros a finales de 2025. El país es líder en la producción y venta de vehículos de nuevas energías a nivel mundial. 

Y, en su búsqueda de un futuro más verde, ha construido el mayor sistema de energía limpia del mundo. Durante estos cinco años, la economía china siguió alcanzando nuevos hitos. Su PIB aumentó en más de 36 billones de yuanes (5,3 billones de dólares), lo que equivale a la producción económica anual de la tercera economía más grande del mundo. La esperanza de vida media ascendió a 79,25 años en 2025. El seguro básico de pensiones cubre ahora a más de 1.000 millones de personas. 

El año 2026 marca el 105.o aniversario de la fundación del PCCh. De poco más de 50 miembros en el momento de su fundación a más de 100 millones de miembros en la actualidad, el PCCh ha crecido enormemente en tamaño. Sin embargo, lo que no ha cambiado son sus aspiraciones fundacionales. El PCCh siempre ha situado el anhelo del pueblo chino por una vida mejor en el centro de su misión. 

El año 2026 marca el inicio del XV Plan Quinquenal, el plan de desarrollo de China para los próximos cinco años. El esquema del XV Plan Quinquenal se centra en áreas clave como el empleo, la educación, la salud y la atención a la tercera edad. Representa un giro hacia una mayor inversión en las personas, con el objetivo de que todos puedan disfrutar de los beneficios del desarrollo de forma más plena y más equitativa. 

Si un día el roc se elevara impulsado por el viento, remontaría noventa mil millas hasta los confines del cielo. 

Hoy, el PCCh, el mayor partido gobernante marxista del mundo, está avanzando con vitalidad y confianza, mientras lidera al pueblo chino en la revitalización y el fortalecimiento de su nación, antaño debilitada por conflictos internos y agresiones extranjeras. Su próximo objetivo es convertir a China en un poderoso país socialista moderno, próspero, democrático, civilizado, armonioso y bello para mediados del siglo XXI. 

Fuente: China Hoy