Source: People’s Republic of China – State Council News in Spanish
.china.org.cn | 08. 10. 2026
China redobló los servicios de transporte el miércoles, al concluir el feriado por el Día Nacional. El sistema ferroviario registraría un estimado de 24,15 millones de viajes de pasajeros durante el pico de regreso.
El Grupo Estatal Ferroviario de China, el operador nacional, planeó poner en servicio 2.449 trenes adicionales. El martes, las unidades transportaron a 21,61 millones de pasajeros en el tercer día consecutivo de más de 20 millones de viajes diarios.
Las vacaciones ya habían establecido un récord de viajes diarios de pasajeros en tren, con 25,20 millones el 1 de octubre, precisó la empresa.
El Ministerio de Transporte estimó 2.140 millones de viajes interregionales del 1 al 7 de octubre, con un promedio de 306 millones al día, un avance del 0,7 % respecto al promedio diario durante los ocho días de la Fiesta del Medio Otoño y el Día Nacional del año pasado. Solo para el miércoles, la previsión era de 293,75 millones de viajes. Los trenes gestionarían 152,36 millones de viajes de pasajeros durante los siete días, una subida del 13,1 % en el promedio diario en comparación con el año anterior.
Las oficinas ferroviarias a nivel nacional han agregado servicios y fortalecido las conexiones con las redes de transporte locales para facilitar el retorno.
La dependencia de Chengdu programó 154 servicios nocturnos de trenes de alta velocidad y dispuso que la estación Chengdu Este permaneciera abierta durante la noche. Su par de Shanghai organizó 557 trenes extra y el acoplamiento de vagones en 427 rutas para aumentar la capacidad de asientos.
En la estación Guangzhou Sur, siete pasadizos permiten el transbordo al metro sin pasar por otro control de seguridad. Las estaciones de Shanghai también coordinan con los operadores de metro y autobús para agilizar los traslados.
En las autopistas, autoridades y empresas de energía dispusieron centros de recarga móviles en áreas de servicio muy transitadas y dirigieron a los conductores hacia sitios de recarga alternativos para aliviar la espera.
A pesar del incremento interanual del 35 % en el tráfico de vehículos de nueva energía, el número diario de áreas de servicio con demanda de recarga excepcionalmente alta bajó en un 17 %, informó el ministerio.
La red de transporte integrada de China abarca más de 6 millones de kilómetros, incluyendo más de 50.000 km de trenes de alta velocidad, 199.000 km de autopistas y 270 aeropuertos comerciales.
Su expansión ofrece a los viajeros más opciones para hacer turismo y visitar a sus familiares, incluyendo viajes a destinos revolucionarios del país.
El 6 de septiembre entró en funcionamiento una ruta directa de tren de alta velocidad entre Ruijin, provincia de Jiangxi, y Yan’an, en su similar de Shaanxi, pasando por Yudu, en Jiangxi. El servicio conecta varios puntos populares del “turismo rojo”, es decir, vinculados con la historia revolucionaria china.
Según el Grupo Ferroviario de Nanchang, la estación de Yudu reportó 65.513 salidas de pasajeros durante la Fiesta del Medio Otoño y el Día Nacional hasta el 6 de octubre, un ascenso del 57,04 % en comparación con el año anterior. La estación de Ruijin registró 69.292 salidas, arriba un 52,48 %.
Liu Jinsong viajó con su hijo desde Nanchang a Ganzhou y luego a Ruijin. Disfrutaron del izamiento de la bandera en la plaza Bayi de Nanchang antes de explorar el patrimonio revolucionario del sur de Jiangxi.
“Los trenes de alta velocidad hacen que viajar con un niño sea muy práctico. Ahorran tiempo y esfuerzo, y el servicio es atento y esmerado”, dijo Liu. “Mi hijo también aprendió mucho durante el recorrido”.
Zhang Jumei viajó con sus dos hijos para visitar a familiares en Yan’an en la ruta Ruijin-Yan’an.
“Los niños no se cansaban de jugar con sus primos”, comentó. Las dos familias acordaron reunirse de nuevo en Ruijin para la Fiesta de Primavera.
Las autoridades de aviación también anticiparon un posible récord durante las fiestas. En una rueda de prensa a fines de septiembre, la Administración de Aviación Civil pronosticó 31,19 millones de viajes del 25 de septiembre al 7 de octubre, la Fiesta del Medio Otoño y el Día Nacional, así como un promedio diario de 2,4 millones de viajes, 3,6 % más que el año anterior, con un pico que podría superar los 2,6 millones.
El Ministerio de Transporte estimó que las aerolíneas totalizarían 16,95 millones de viajes del 1 al 7 de octubre, con un promedio de 2,42 millones al día, prácticamente sin cambios respecto al año anterior. Se esperaba que el tráfico aéreo del miércoles sumara 2,51 millones de viajes, un aumento del 2,4 % respecto al año anterior.
Aerolíneas del Este de China identificó el 6 y el 7 de octubre como los días de mayor flujo de regreso y planeó desplegar aviones de fuselaje ancho más grandes en más de 270 vuelos entre el 24 de septiembre y el 8 de octubre.
Jiang, una viajera, dijo que volar de Luzhou, en la provincia de Sichuan, a Tianjin solía llevar 10 horas, incluyendo conexiones o escalas. Lucky Air reanudó la ruta que une las dos ciudades durante el feriado.
“Ahora toma tres horas”, dijo.