Source: United Nations – in Spanish 4
Headline: Sáhara Occidental: La ONU reafirma su compromiso con una solución pacífica tras el fin de la misión de paz MINURSO
1 Noviembre 2026 Paz y seguridad
La misión de paz de Naciones Unidas en el Sáhara Occidental concluyó sus operaciones después de que el Consejo de Seguridad no lograra un acuerdo para renovar su mandato. El Secretario General reafirmó el derecho del pueblo saharaui a la libre determinación, pidió máxima moderación ante el riesgo de una escalada de las hostilidades y aseguró que la ONU seguirá impulsando el diálogo político.
La ONU reafirmó este domingo su compromiso con una solución política justa, duradera y mutuamente aceptable para el Sáhara Occidental, que garantice el derecho de su población a la libre determinación, después de que la misión de mantenimiento de la paz desplegada en el territorio durante 35 años comenzara su retirada.
En un comunicado transmitido por su portavoz, el Secretario General, António Guterres, subrayó que el fin de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO) “no anula” el derecho inalienable de su pueblo a la libre determinación.
Asimismo, instó a todas las partes a respetar y promover los derechos de la población del Sáhara Occidental.
El mandato de la misión expiró a la medianoche del sábado, después de que el Consejo de Seguridad no lograra ponerse de acuerdo sobre su futuro durante una votación celebrada el viernes.
Un proyecto de resolución presentado por Estados Unidos fue vetado por Rusia, mientras que una propuesta alternativa rusa no consiguió los nueve votos necesarios para su aprobación.
Aunque las operaciones de MINURSO han concluido, Naciones Unidas continuará trabajando para alcanzar una solución pacífica al conflicto por medio del enviado personal del Secretario General, Staffan de Mistura.
Una retirada ordenada tras 35 años de presencia
Guterres reconoció el “papel central” que MINURSO ha desempeñado desde su establecimiento en 1991, tanto en la supervisión del alto el fuego como en la creación de condiciones favorables para alcanzar una solución política.
También expresó su “más profundo agradecimiento” al personal de la misión, incluido el representante especial para el Sáhara Occidental, Alexander Ivanko, quien estuvo al frente de MINURSO durante un periodo “especialmente difícil”, marcado por la reanudación de las hostilidades en 2020.
El Secretario General rindió homenaje además a los 20 integrantes de la misión que perdieron la vida durante sus 35 años de presencia en el territorio.
Al concluir su mandato, MINURSO tenía su sede en El Aaiún y contaba con nueve emplazamientos operativos, cuatro al oeste del muro de separación y cinco al este, además de una oficina de enlace en Tinduf.
La misión disponía de unos 200 integrantes, entre personal civil, observadores militares y oficiales de Estado Mayor procedentes de más de 35 países, así como de una capacidad especializada en actividades relativas a las minas.
Este domingo comienza el proceso de liquidación de la misión, que estará a cargo de un equipo reducido bajo la supervisión del Departamento de Apoyo Operacional de Naciones Unidas.
Entre sus tareas figuran la devolución de los equipos aportados por los países que contribuyeron con personal militar y la disposición final de los bienes de Naciones Unidas.
Guterres pidió la plena cooperación de las partes para garantizar que el proceso se complete de manera ordenada y lo antes posible.
Llamamiento a la máxima moderación
El Secretario General expresó su preocupación por la situación de seguridad en el territorio y el riesgo de que se intensifiquen las hostilidades.
En ese contexto, instó a todas las partes implicadas a “ejercer la máxima moderación y abstenerse de cualquier acción que pueda aumentar aún más las tensiones o socavar la estabilidad regional”.
Un Consejo de Seguridad dividido
Durante la sesión del viernes, el representante de Estados Unidos defendió el proyecto de resolución de su país, afirmando que habría respaldado el principio de libre determinación y permitido avanzar hacia una solución a un conflicto que se prolonga desde hace 50 años.
El diplomático estadounidense sostuvo que mantener la situación actual era inaceptable.
Por su parte, el representante de Rusia justificó su veto argumentando que el texto buscaba imponer soluciones unilaterales, y describió su decisión como “un veto que salva vidas, por así decirlo”.
La propuesta alternativa de Rusia, que contemplaba prorrogar el mandato de MINURSO durante un año, hasta el 31 de octubre de 2027, tampoco obtuvo los apoyos necesarios entre los 15 miembros del Consejo.
Una misión creada para organizar un referéndum que nunca se celebró
MINURSO fue establecida en 1991 mediante la resolución 690 del Consejo de Seguridad, de conformidad con las propuestas de arreglo elaboradas por Naciones Unidas y la Organización de la Unidad Africana, aceptadas en 1988 por Marruecos y el Frente POLISARIO.
El acuerdo preveía la celebración de un referéndum en el que la población del Sáhara Occidental pudiera elegir entre la independencia y la integración con Marruecos.
Sin embargo, la consulta nunca llegó a celebrarse y MINURSO continuó desempeñando las funciones que le encomendó el Consejo de Seguridad.
En 2007, Marruecos presentó una propuesta de autonomía como base para las negociaciones, que contempla un régimen de autogobierno para el territorio bajo soberanía marroquí.
Pese al cierre de la misión, Guterres insistió en que Naciones Unidas no abandonará sus esfuerzos diplomáticos.
“Las Naciones Unidas siguen dispuestas a apoyar los esfuerzos para promover el diálogo y buscar una solución pacífica al conflicto”, concluyó el comunicado.
MIL OSI